■
3/23のページ 公用分例略記研究会
『触の四』2校 61ページから72ページ
今回は、『触の四』2次校正の第6回目です。
<ご指摘により修正する事項>
(1)64ページ、後ろから4行目…「来十二月…」の「来」を「未」に修正。
*解読の誤りです。
(2)64ページ、後ろから4行目…「…出役 印」の「印」を一文字分上げる。
*これまでの記載との統一性を図ります。
(3)66ページ、1行目…「正月」の行を一文字分下げる。
*できるだけ原文書の配置に近づけます。
(4)66ページ、2行目…「比度」の「比」を「此」に修正。
*解読の誤りです。
(5)67ページ、後ろから6行目…「可相返以上」の「返」と「以」の間に「候」を挿入。
*解読漏れです。
(6)67ページ、後ろから5行・4行目…「安政七年」と「申二月二日」を一文字分下げる。
*これまでの記載との統一性を図ります。
(7)67ページ、後ろから5行目・4行目…「江川太郎左衛門」を「安政七年」の下に移動。「役所」を「申二月二日」の下に移動。
*これまでの記載との統一性を図ります。
(8)69ページ、4行目…「…申渡義…」の「義」を「儀」に修正。
*解読の誤りです。
(9)69ページ、5行目…「此書付被見…」の「被」を「披」に修正。
*解読の誤りです。
<修正が不必要と判断した事項>
*今週はありません。
<質問>
今週はありません。