■

４／１のページ　公用分例略記研究会
　『触の一』３校　　７４ページから８３ページ・奥付
　今回は、『触の一』３次校正の第４回分です。
＜ご指摘により修正する事項＞
（１）７５ページ、６行目…「…仕辟…」の「辟」の右側に小さなフォントで「（癖）」を挿入。
＊「しへき」の意味は「かたよった性質。あるものを特に好きこのむ癖」です。漢字は本来は「嗜癖」と書きます。当て字として「仕癖」が使用されていました。「癖」と書くべき所を「辟」と記載したと推測できます。「仕辟」も一般的に使用されていた可能性もありますが、ここでは誤字として判断しておきます。
【仕癖】（しへき）嗜癖の当て字。かたよった性質。（『古文書用語辞典』新人物往来社）

（２）８０ページ、１行目…「…相聞農業…」の「聞」と「農」の間に「□」を挿入し、右側に「（候カ）」を小さなフォントで挿入。

＊「聞」と「農」の間に空間があり、何かの文字が書かれているように見える。ただ汚れのために、明確に判読できない。不明な文字の扱いとした。

＜修正が不必要と判断した事項＞

（１）７８ページ、8 後ろから6行目… ｢帳面ニ受取｣の｢ニ｣は｢江｣ではないか。 ｢さんずい｣があるように見える。

＊拡大すると、「さんずい」のように見える部分は、汚れの一部分の可能性が高いです。したがって、そのままにしておきます。なお、下記の拡大図を参照ください。

＜質問＞
＊今週はありません。